December 17, 2015

Ninh Binh and Phong Nha

Pohjoisen seikkailujen jälkeen oli vihdoin aika lähteä Hanoin eteläpuolelle. Ensimmäinen pysäkki oli Ninh Binh, muinainen Vietnamin hallinnollinen keskus, jota joskus kutsutaan kuivan maan Halong Bayksi. 

// After the adventures up North it was finally time for me to move on the South side of Hanoi. The first stop was Ninh Binh, an ancient capital city of Vietnam, often also referred as the Halong Bay on dry land.

Ninh Binh




























Istuimme veneessä ja yläpuolella olevassa kuvassa oleva vanha herra toimi kuskinamme. Veneellä mentiin n 45 minuuttia jokea pitkin kalkkikivivuorien ympäröiminä ja niiden läpi. 

// We spent most of the day on a boat with this old gentleman as our guide. We went down the river around 45 minutes and then back the same way surrounded by and going through limestone mountains.






Jälkeenpäin ihailtiin samoja upeita maisemia kuivalta maalta vanhan kunnon polkupyörän kyydistä. Illalla hyppäsin yöbussiin ja matkasin vielä kahdeksan tuntia eteenpäin Phong Nhahan.

// Afterwards we enjoyed the same lovely views from dry land on a good old bicycle. At night I hopped on a nightbus and traveled another eight hours to Phong Nha. 


Phong Nha 

Phong Nha on tunnettu luolistaan. Phong Nhan kansallispuistossa onkin mm maailman suurin luola (johon munlaisella tavallisella pulliaisella ei ole mitään asiaa), mutta myös monta muuta upeaa luolaa, jossa käytiin seikkailemassa. 

// Phong Nha is famous for its many caves. In the Phong Nha National Park can be found the biggest cave of the world (where a normal traveller like me has no business going to), but there are also many other amazing caves that we could venture in. 

Dark Cave

Dark Cave nimensä mukaisesti on täysin pimeä, eikä sisällä ole kypärävalon lisäksi mitään muuta valaistusta. Menimme sisälle ryhmässä mukanamme vain kypäriemme valo ja pelastusliivit. 

// Dark Cave, as its name suggests, is completely dark. There is no other lighting inside other than the light of your helmet. We went in with a group, carrying with us only our helmets' lights and life jackets.








Sisällä monien kapeiden käytävien jälkeen oppaamme näytti meille suuren muta-altaan, jossa saimme "uida". Muta oli niin paksua, että sen päällä pystyi makaamaan uppoamatta.

// After many dark and narrow tunnels inside the cave, our guide showed us this large mud pool where we could "swim" at. The mud however was so thick we could just lay on top of it without sinking. 








Paradise Cave

Pimeyden jälkeen oli aika siirtyä paratiisiin; 34 km syvään luolaan, jonka ensimmäinen kilometri oli upeasti valaistu. 

// After the darkness it was time to venture into a paradise; a 34 km deep cave with the first kilometer lit up with gorgeous lights.








Luola oli valtava, kuvat eivät mitenkään pysty imitoimaan sitä, mitä edessä näkyi..
// The cave was massive. The pictures can't in any way show you what it really was like..



Phong Nha Cave

Phong Nha Cave on yksi viimeisimmäksi löydetyistä luolista, johon mennään sisälle veneen kyydissä. 

// Phong Nha Cave is one of the most recently discovered caves in which you enter in a boat.

















Päivän luolajengi; suomalainen, hollantilainen ja kaksi parhainta tanskalaista. 
// The day's cave gang; a Finn, a Dutchie and two best Danish dudes.










Muutaman yön jälkeen on aika taas siirtyä alemmas etelään ja taakse piti jättää parhain dormroom huonejengi ikinä,  Gekko roomies!

// After a few nights it was again time to move more down South and leave behind the best dormroom gang, Gekko roomies! 

No comments:

Post a Comment