November 11, 2015

Chiang Mai


Paras ratkaisu Phuketista Chiang Maihin oli hypätä lentokoneeseen!

// The best solution from Phuket to Chiang Mai was just to hop on a plane! 


Hostellin sisäänkäynti Chiang Maissa. 
// My hostel's entrance in Chiang Mai. 












Eka päivä Chiang Maissa alkoi maailman upeimpien otusten parissa! Mentiin päiväretkelle elefanttien turvapaikkaan, jossa ei ratsasteta elefanteilla ollenkaan! Sen sijaan saimme halia, olla mutasotaa ja uida joessa näiden valtavien eläinten kanssa. Ihan uskomaton päivä! Ei sitä ihan joka päivä pääse uimaan norsun kaverina....

// My first day in Chiang Mai was spent with these amazing creatures! We went on a day trip to an elephant sanctuary, where there is no riding elephants. Instead we got to hug, have a mudbath and swim in the river with these gigantic animals. It was such an incredible day!! Something like this doesn't happen every day...




Elefanttien jälkeen päästiin vielä uimaan vesiputouksen alle Chiang Main viidakossa.

// After the elephants, we got to go swimming in a waterfall in the Chiang Mai jungle.


Seuraavana päivänä vuokrattiin porukalla skootterit ja ajettiin n. 40 km vuoristoon. Tässä Chiang Main kaupunki taustalla.

// On the second day we rented scooters with a bunch of people and drove around 40 km into the mountains. Here is the city  of Chiang Mai in the background.






Temppelialue piilossa viidakossa upealla näköalalla.

// A hidden temple area in the jungle with an amazing view down to the city.







Wat Phra That Doi Suthepin temppeli vuoren rinteellä. Piti kiivetä muutama sata porrasta, että pääsi ylös asti..

// Wat Phra That Doi Suthep temple up in the mountains. Had to walk up a few hundred stairs to get there..


Kahviplantaasi n 40 kilometrin ajomatkan päässä Chiang Maista.

// Coffee plantasion about a 40 km drive from Chiang Mai.


Upeat maisemat alas kaupunkiin.

// Courgeous views down to the city.


Ajomatka takaisin kaupunkiin keskeytyi auringonlaskun ajaksi. Tätä näkymää katsellessa tajusi aika voimakkaasti elävänsä unelmaa. 

// The drive back to the city was interrupted by the sunset. Looking at this view made me think how I really am living the dream.






No comments:

Post a Comment