November 20, 2015

Slow boating to Luang Prabang



Ensimmäiset hetket Laosissa! Onnellisina juuri rajan ylittäneet ja ajomatka Mekong-joelle. Kahden päivän slow boat-matka Luang Prabangiin voi alkaa!

// First happy moments after crossing the border to Laos. We drove to the pier by the Mekong River and were ready to start our 2-day slow boat journey to Luang Prabang.







Slow boat veneitä satamassa ja ensimmäisen päivän tunnelmia. Yö vietettiin puolivälissä Pakbengissa, josta seuraavana päivänä toiset seitsemän tuntia Luang Prabangiin. 

// Slow boats ready to departure at the pier and pictures from the boat. The night was spent in Pakbeng, the halfway point and the next day we continued for another 7 hours to Luang Prabang. 











Kuang Sin vesiputous Luang Prabangin lähettyvillä. Upein vesiputous, jonka oon ikinä nähnyt! Uimme pienessä salaisessa laguunissa vesiputouksen puolivälissä. Ylhäältä upeat näkymät Laosin viidakkoon. Varmaan paras päivä tähän mennessä!

// The Kuang Si Falls close to Luang Prabang. The most spectacular waterfall I've ever seen! We swam in a secret lagoon halfway up the the waterfall. From the top, the view to the jungle below was amazing. Probably the best day during my trip so far!






Ruokakatu ja yömarkkinat Luang Prabangissa. Ruoka on ihan älyttömän hyvää ja halpaa! Seuraavina Vang Vieng ja Vientiane.

// The food street and night market in Luang Prabang. The food here is delicious and so cheap! Next up Vang Vieng and Vientiane. 



November 12, 2015

762 curves to Pai and back again to Chiang Rai

Chiang Maissa hypättiin minibussiin joka vei vuorien yli 762 kurvin (joo, joku on laskenu) kautta pikkukaupunki Paihin. Kyseinen Paihin johtava tie on tunnettu mutkaisuudestaan ja moni joutuukin pysähtymään useamman kerran oksentamaan kesken matkan..

// We hopped into a minivan in Chiang Mai and made our way through the mountains. 762 curves later (yes, someone counted), we arrived to a small town called Pai. The road is famous for these curves and many stop to throw up along the way..







Seuraavat pari yötä nukuttiinkin sitten bambumajassa hyttysverkon alla tätä maisemaa ihaillessa!

// The next couple of nights were spent in a bambu hut under a mosquito net looking at this view!




Eka ilta pidettiin hauskaa uusien ja vanhojen tuttujen kanssa hostellilla.

// The first evening was spent having fun with both new and old friends.





Ilta oli todistetustikin onnistunut, sillä seuraavana päivänä oli vuorossa reissu paikalliseen sairaalaan. Pikkurilli vääntyi kaatuessa, onneksi ei murtumaa. Sairaalakäynti oli kokemuksen arvoinen, hinnaksi tuli lopulta 8,50€.. Mukaan sain aimo annoksen nappeja, ihme määriä kipulääkkeitä täällä määrätään. Onneksi on reilummin vastaavan varalle! 

// The previous night was obviously a good one, since the next day I had to make a trip to the local hospital. My pinky twisted as I fell, but luckily there is no fracture. The visit to the hospital was worth the experience and it ended up costing me 8,50€.. I left the hospital with a huge amount of painkillers, it's weird how much they actually prescribe. Anyway, now I have plenty if something like this comes up again!






Seuraavina päivinä käytiin uimassa vesiputouksessa ja koska sade pääsi yllättämään, päätettiin viettää loppupäivä kuumassa lähteessä.

// The last days in Pai we went to swim in a waterfall and since the rain surprised us, we decided to finish off the day relaxing in a natural hot spring.

---

Paista olikin sitten aika siirtyä eteenpäin. 3 tuntia bussissa takaisin Chiang Maihin, josta 2 tunnin odottelun jälkeen toiset 3 tuntia bussilla Chiang Raihin. Chiang Raissa on tarkoitus viettää 2 yötä ennen kuin matkustan kaksi päivää Mekong-jokea pitkin Luang Prabangiin, Laosiin. Seuraavan kerran kirjoitellaankin rajan toiselta puolelta!

// Then it was time to move on from Pai. 3 hours in a bus back to Chiang Mai, 2 hours of waiting before jumping on to another bus and traveling for 3 more hours to Chiang Rai. I'll spend 2 nights in Chiang Rai and then travel 2 days on a slow boat down the Mekong River to Luang Prabang, Laos. So the next time I'll write to you from across the border!













Ainoana päivänämme Chiang Raissa kävimme valkoisessa Wat Rong Khunin temppelissä. Huomenna matka jatkuu siis Laosiin kello 5:00 herätyksellä...

// On our only full day in Chiang Rai we visited the white temple, Wat Rong Khun.
So tomorrow we'll wake up at 5:00 am for our trip to Laos..

November 11, 2015

Chiang Mai


Paras ratkaisu Phuketista Chiang Maihin oli hypätä lentokoneeseen!

// The best solution from Phuket to Chiang Mai was just to hop on a plane! 


Hostellin sisäänkäynti Chiang Maissa. 
// My hostel's entrance in Chiang Mai. 












Eka päivä Chiang Maissa alkoi maailman upeimpien otusten parissa! Mentiin päiväretkelle elefanttien turvapaikkaan, jossa ei ratsasteta elefanteilla ollenkaan! Sen sijaan saimme halia, olla mutasotaa ja uida joessa näiden valtavien eläinten kanssa. Ihan uskomaton päivä! Ei sitä ihan joka päivä pääse uimaan norsun kaverina....

// My first day in Chiang Mai was spent with these amazing creatures! We went on a day trip to an elephant sanctuary, where there is no riding elephants. Instead we got to hug, have a mudbath and swim in the river with these gigantic animals. It was such an incredible day!! Something like this doesn't happen every day...




Elefanttien jälkeen päästiin vielä uimaan vesiputouksen alle Chiang Main viidakossa.

// After the elephants, we got to go swimming in a waterfall in the Chiang Mai jungle.


Seuraavana päivänä vuokrattiin porukalla skootterit ja ajettiin n. 40 km vuoristoon. Tässä Chiang Main kaupunki taustalla.

// On the second day we rented scooters with a bunch of people and drove around 40 km into the mountains. Here is the city  of Chiang Mai in the background.






Temppelialue piilossa viidakossa upealla näköalalla.

// A hidden temple area in the jungle with an amazing view down to the city.







Wat Phra That Doi Suthepin temppeli vuoren rinteellä. Piti kiivetä muutama sata porrasta, että pääsi ylös asti..

// Wat Phra That Doi Suthep temple up in the mountains. Had to walk up a few hundred stairs to get there..


Kahviplantaasi n 40 kilometrin ajomatkan päässä Chiang Maista.

// Coffee plantasion about a 40 km drive from Chiang Mai.


Upeat maisemat alas kaupunkiin.

// Courgeous views down to the city.


Ajomatka takaisin kaupunkiin keskeytyi auringonlaskun ajaksi. Tätä näkymää katsellessa tajusi aika voimakkaasti elävänsä unelmaa. 

// The drive back to the city was interrupted by the sunset. Looking at this view made me think how I really am living the dream.