January 15, 2016

My decision to leave Cambodia

// After being in Cambodia for 10 days, I was done. I had been on the road for about 3 months now and I didn't feel good. Like, you know that passion for traveling and adventures? That you just can't wait to see a new place and everything that you see is absolutely wonderful? In the past weeks in Cambodia I lost that feeling. Everything I did felt forced and honestly, after Vietnam I was having such a hard time enjoying my time in Cambdia. I did have fun and I still met amazing people there too, but I just wasn't as happy as I could've been. So what I needed was someone to remind me that this is my trip and I can do whatever I fucking want and if I'm not happy, I should do something about it. So I did and I decided to change the country and join some friends that I met in Vietnam and to put it simply, I took a little vacation from my vacation. After making the decision I got that travel excitement back again and I love this feeling! I'll definitely return to Cambodia when the time is right, but for me it just wasn't now. New adventures await!



10 päivää Kambodzassa olon jälkeen mulle riitti. Olin ollut melkeempä tasan 3 kuukautta reissussa ja iski paha olo. Kambodzassa kadotin sen intohimon, innostuksen ja odotuksen, jotka mulla liittyi matkustamiseen ja seuraavan kohteen suunnitteluun. Kadotin sen tunteen, kun en malta odottaa seuraavaa kylää, kaupunkia ja maata ja kaikki mitä näen on kaunista. Kaikki, mitä tein tuntui pakotetulta ja rehellisesti sanottuna Vietnamin jälkeen oli todella vaikeeta nauttia Kambodzasta ja kaikesta siitä, mitä maalla olisi ollut tarjottavana. Mulla oli hauskaa ja tapasin edelleen upeita ihmisiä, mutta en vaan ollut niin onnellinen kun olisin voinut olla. Tällä hetkellä vaan tarvitsin jonkun muistuttamaan, että tää on mun reissu ja mä voin tehdä tällä reissulla just sitä, mitä lystään. Jos en ole onnellinen, mun pitäisi tehdä asialle jotain. Yhden puhelun jälkeen näin mä teinkin ja päätin vaihtaa yhdessä päivässä maata kokonaan. Päätin liittyä Vietnamissa tapaamieni ihmisten seuraan ja pitää näin yksinkertaisesti sanottuna hieman lomaa mun lomasta. Heti tän päätöksen jälkeen sain takasin sen reissuinnostuksen, jonka olin kadottanut ja olo on nyt tosi jees. Palaan varmasti takaisin Kambodzaan kun aika on oikea, mulle se vaan ei ollut just nyt. Uudet seikkailut odottaa taas!

January 13, 2016

Paradise islands of Koh Rong and Koh Rong Samloem

Sihanoukvillen bilekaupungissa muutaman yön oltuani oli aika suunnata kohti pientä Koh Rongin saarta. Saarella ei ollut autoja eikä katuja ja wifikin toimi vain niin halutessaan. 

// After a few nights in the party town of Sihanoukville, it was time to make my way on to the small island of Koh Rong. No cars, no streets and the wifi only works when it wants to.


Sihanoukville rannat // Beaches of Sihanoukville




Lautalla Koh Rongille. // On the ferry to the island of Koh Rong.




Tervetuloa paratiisiin! Valkoisia hiekkarantoja, katu ilman katukivetyksiä ja kristallinkirkasta vettä. Täällä unohdettiin kengät huoneeseen..

// Welcome to paradise! White beaches, a street with nothkng but sand to walk on and crystal clear water. Here I forgot my shoes in my room..


















Aika lähteä Koh Rongilta ja suunnalta sen pikkusisarukselle, Koh Rong Samloemille. Tällä saarella ei ollut kuin pari yöpymispaikkaa ja kylää, wifiä ei ollenkaan, muusta luksuksesta puhumattakaan. Todellinen cast away-saari ja irtiotto muusta maailmasta!

// Time to leave Koh Rong and head over to its little sibling, Koh Rong Samloem. This island had only a few places to sleep at, few villages and zero wifi, not to mention any other luxuries. A true cast away island and a get-away from the rest of the world!


Täällä unohdin itseni rannalle ja olin täysin tietämätön päivämäärästä, viikonpäivästä ja kellonajasta. Vain aurinkoa, riippukeinuja ja hyvää seuraa!

// Here I forgot myself on the beach and was completely unaware of the day, the date or the time. Only sunshine, hammocks and good company!


January 7, 2016

New year, new country - Welcome to Cambodia

Oli todella hankala poistua Vietnamista kuuden upean viikon jälkeen. Nautin jokaisesta hetkestä ja rehellisesti voin sanoa, että sydän jäi Vietnamiin. Onneksi omaa mieltä lohduttaa ajatus, että sinne pääsee aina takaisin! Vietnamista oli kuitenkin päästettävä irti, sillä uusi maa ja uudet seikkailut odottavat. Ensimmäinen pysäkki Kambodzassa onkin maan pääkaupunki, Phnom Penh.

// It was extremely difficult for me to leave Vietnam after 6 amazing weeks. I enjoyed every moment and I can honestly say I left my heart in Vietnam. Luckily it's comforting to know that I can always go back. However I had to let go of Vietnam and continue towards new countries and new adventures. The first stop in Cambodia was the country's capital, Phnom Penh.




Phnom Penh ei kaupunkina ollut kovin erikoinen. Iso, pölyinen ja kiireinen niin kuin kaikki muutkin Aasian kaupungit. Kävinkin Phnom Penhissä ollessani vierailulla Killing Fieldsillä ja kansanmurhamuseossa; S21 vankilassa.  

// Phnom Penh wasn't that speacial. Big, dusty and busy like all the other Asian cities. While in Phnom Penh, I visited the Killing Fields and the Genocide Museum; S21 prison. 


Oli todella aavemaista kävellä Killing Fieldsien läpi ja kuulla mitä kauheuksia samassa paikassa tapahtui vain niin vähän aikaa sitten. Joka neljäs Kambodzalainen murhattiin samanlaisissa pakoissa kuin missä nyt olin. Tämä puu oli Killing tree, jota vasten tapettiin vauvoja pitämällä jaloista kiinni ja hakkaamalla niitä puuta vasten...

// It was very eerie to walk through the Killing Fields and listen to all the horrific happenings that occurred here only just so recently. Every fourth Cambodian was murdered in places like these. The tree here was called the Killing tree, where babies where murdered by holding them by their legs and throwing them against the tree..




Killing Fieldseiltä kaivetut luut on koottu yhteishautaan. 

// The bones dug up from the Killing Fields are gathered in a shared grave. 








Myös S21 vankila oli karmiva paikka ja toimi samalla myös kansanmurhamuseona. Tästä vankilasta selvisi hengissä 7 ihmistä.

Masentavan Phnom Penh kierroksen jälkeen oli aika siirtyä takaisin merenrannalle!

// The S21 prison was also creepy and functions today as the Genocide Museum. 7 people made it out alive from this prison..

After the depressing tour in Phnom Penh, it was time to move on back to the beaches!